It is the Autumn of 2005 and Paris is burning. Suburb after suburb goes up in flames as the French riot police fight pitched battles with local youths.
Meanwhile, in a church hall in London, a senior British politician is taking questions from an audience. A woman stands up and asks him about the nightly violence in France – but instead of referring to ‘suburbs’, she uses the French word banlieues.
To this day I’m not sure whether he couldn’t hear her properly or whether he had no idea what a banlieue was; but, for whatever reason, he didn’t understand the question. So he asked her to repeat it. She did so, using exactly the same phrasing. Again he didn’t understand – and again he asked her to repeat the question. It wasn’t third time lucky. He still didn’t understand and apologetically moved on to someone else.
It was acutely embarrassing for all concerned – and yet the questioner was right to use the word she did. Banlieue means, and explains, so much more than ‘suburb’.
London has suburbs, but they are integral parts of the overall city. Paris is different. Officially, the city consists of its 20 arrondissements (boroughs) and that’s it. The built up areas beyond these limits are both Paris and not-Paris – part of the conurbation, but not part the city.
Administratively, the suburbs are hived off from central Paris into a ring of three different départements (counties). Thus while the mayor of London represents 8.8 million people, the mayor of Paris represents just 2.2 million – despite the two conurbations being the same size.
Join the discussion
Join like minded readers that support our journalism by becoming a paid subscriber
To join the discussion in the comments, become a paid subscriber.
Join like minded readers that support our journalism, read unlimited articles and enjoy other subscriber-only benefits.
SubscribeHello as a French primary school teacher in a great southern town in France I completely agree to this statement of segregation. The question now is how to help the next generation escape and live on a better area, if mothers are illiterate and NOTHING is coercitive to stop this…thus children especially of Turkish origin dramatically fail in primary school, boys AND girls alike