Harry Angstrom — mieux connu sous son surnom, Rabbit — a le problème typique d’un homme occidental de 26 ans. Il se sent piégé. Piégé par le petit appartement qu’il loue, et piégé par son travail de démonstrateur d’ustensiles de cuisine dans un grand magasin. Piégé par sa femme, Janice, qui est enceinte de leur deuxième enfant et, selon Rabbit, « stupide » : elle boit trop et regarde trop la télévision. Sa solution est de fuir, s’éloignant impulsivement dans la nuit et abandonnant sa famille, cherchant à aller quelque part où il peut « chasser toutes les pensées du désordre derrière lui ».
C’est le problème typique d’un homme occidental de 26 ans vivant en 1959, l’année où se déroule le roman de John Updike Rabbit, Run (publié en 1960). Rabbit s’est marié et a eu son premier enfant à 23 ans ; en Amérique aujourd’hui, il aurait probablement 30 ans avant d’avoir une femme ou un enfant, et il n’est pas impossible qu’il vive encore chez ses parents à cet âge-là. Mais à la fin des années cinquante, faire le passage de la jeunesse à l’âge adulte dans la vingtaine n’était pas seulement possible — c’était obligatoire. Dans une culture qui commençait timidement à embrasser la liberté personnelle, cela pouvait sembler plus comme une prison que comme une possibilité.
Dans un essai sur Rabbit publié en 1995, Updike a expliqué comment son protagoniste était un reflet de son époque. « On the Road de Jack Kerouac est sorti en 1957, et sans l’avoir lu, j’ai ressenti son injonction apparente à se libérer ; Rabbit, Run était censé être une démonstration réaliste de ce qui se passe lorsqu’un jeune homme américain prend la route — les gens laissés derrière sont blessés », a écrit Updike. « Il n’y avait pas de sortie indolore du tissage social usé mais encore serré des années cinquante. »
Ce que fait Rabbit a des répercussions terribles et horrifiantes : à cause de ses actions, sa femme noie accidentellement leur bébé, tandis que la maîtresse avec qui il s’engage et qu’il abandonne est laissée à organiser un avortement toute seule. Mais il y a aussi quelque chose de glorieux, quelque chose d’excitant, quelque chose de juste dans ce que fait Rabbit. Il n’est pas un beatnik, et il n’agit pas d’un sens organisé du radicalisme. Il est, essentiellement, normal. Rabbit n’est pas exceptionnellement intelligent, à peine exceptionnellement courageux, et il n’est ni exceptionnellement bon ni exceptionnellement mauvais.
Sa caractéristique définissante, en plus de sa propension à s’envoler, est que ses jours de gloire sont derrière lui : il est un ancien star du basket-ball au lycée, désespérément nostalgique du temps où tout le monde l’acclamait et où il était célèbre dans tout le comté. Le seul grand don de cet homme ordinaire est d’avoir compris les règles du monde à venir, et d’avoir commencé à vivre selon elles un peu avant les gens qui l’entourent.
Sa fuite est moins une rébellion qu’une course vers un nouveau type de conformité, grattée contre la grande influence dominante des médias de masse, mais néanmoins façonnée par elle. Le moment où Rabbit décide de s’échapper est probablement lorsqu’il rentre chez lui pour voir sa femme affalée devant une émission de télévision pour enfants, avec l’animateur exhortant son public à « se connaître soi-même ». Rabbit est horrifié par la banalité ; Rabbit est inspiré par le sentiment. Sa quête de liberté est accompagnée par la radio.
Participez à la discussion
Rejoignez des lecteurs partageant les mêmes idées qui soutiennent notre journalisme en devenant un abonné payant
To join the discussion in the comments, become a paid subscriber.
Join like minded readers that support our journalism, read unlimited articles and enjoy other subscriber-only benefits.
Subscribe