Keir Starmer, UK prime minister, during a Bloomberg Television interview on the sidelines of the International Investment Summit at the Guildhall in London, UK, on Monday, Oct. 14, 2024. Starmer said speculation that the UK government was considering raising capital gains tax as high as 39% was "wide of the mark." Photographer: Hollie Adams/Bloomberg via Getty Images

Il est difficile de savoir ce qui est le plus emblématique du dilemme économique de la Grande-Bretagne aujourd’hui : le gouvernement suppliant pour des investissements de la part des propriétaires d’une compagnie de ferry qui a licencié tous ses employés ; Robert Jenrick coupant un gâteau Union Jack pour célébrer le 99e anniversaire de Margaret Thatcher ; ou l’augmentation lente et progressive des coûts d’emprunt à long terme de la Grande-Bretagne, proches des niveaux observés sous Liz Truss.
Chacun de ces moments est assez révélateur, mais pris ensemble, ils créent un portrait saisissant du dilemme de la Grande-Bretagne aujourd’hui.
Prenons P&O Ferries. Elle a récemment été qualifiée d’« opérateur hors-la-loi » par la secrétaire aux Transports, Louise Haigh, pour sa conduite d’il y a deux ans, lorsqu’elle a licencié 786 employés et les a remplacés par des travailleurs d’agences étrangères. À l’époque, Boris Johnson — alors Premier ministre — avait insisté sur le fait que P&O ne ‘s’en tirerait pas comme ça’.
Non seulement la société s’en est tirée, mais lorsque la société mère de P&O, ‘DP World’, basée à Dubaï, a semblé menacer de retenir un investissement de 1 milliard de livres en Grande-Bretagne à la suite des remarques de Haigh, les ministres ont commencé à reculer furieusement. Ils ont offert des ‘clarifications’ à la société selon lesquelles la secrétaire aux Transports ne parlait pas réellement au nom du gouvernement. Et donc, DP World a poursuivi son investissement, prenant une participation supplémentaire dans l’infrastructure de la Grande-Bretagne.
J’ai eu l’occasion de voyager avec P&O Ferries vers la France cet été, et j’ai trouvé cela désespérément épuisant. Fini les cantines d’autrefois, dotées de véritables personnes visibles. À leur place, il y a de gigantesques cafés de style distributeur automatique, où vous commandez, récupérez, scannez et payez votre nourriture sans jamais avoir à interagir avec un autre être humain.
L’expérience, comme tant d’aspects de notre vie quotidienne aujourd’hui, est entièrement impersonnelle et transactionnelle : le ferry s’est transformé en une gigantesque station-service en mer, où les classes moyennes d’Angleterre peuvent être nourries et abreuvées en route vers leurs vacances Eurocamp par une armée silencieuse de travailleurs étrangers largement tenus à l’écart des regards. Si vous avez encore du mal à imaginer la scène, imaginez un ferry de Pret a Manger.
L’année précédente, en revanche, nous avons voyagé avec Brittany Ferries vers l’Espagne, où tout le personnel semblait être des hommes et des femmes français d’âge moyen. Il s’avère que Brittany Ferries est détenue par une série de collectifs agricoles bretons qui, vous pouvez l’imaginer, sont plutôt meilleurs pour s’assurer que les patrons de la société ne peuvent pas ‘s’en tirer comme ça’.
Comme tant de choses concernant la Grande-Bretagne aujourd’hui, la fable du ferry ajoute à ce sentiment lancinant que le pays n’est pas tant en faillite sur le plan fiscal qu’en faillite spirituelle. Il est extraordinaire qu’un pays entouré par la mer soit incapable de rassembler une seule compagnie de ferry britannique à Douvres employant des travailleurs britanniques avec des salaires capables de soutenir une vie de famille décente en Grande-Bretagne. C’est plutôt honteux.
Le deuxième moment révélateur est venu de Jenrick tentant de rassembler des partisans à sa cause en célébrant, une fois de plus, l’héritage de Thatcher. Ce n’est pas pour se moquer de son coup d’éclat. L’attrait de Thatcher ne devrait pas être rejeté comme une simple nostalgie même si son bilan n’est pas ce que beaucoup de ses partisans supposent qu’il soit. Bien que Karl Marx ait observé que ‘la tradition de toutes les générations mortes pèse comme un cauchemar sur les cerveaux des vivants’, son propos était que lorsqu’un pays fait face à une crise, ses dirigeants se tournent naturellement vers des précédents pour rendre la situation actuelle compréhensible, ‘évoquant anxieusement les esprits du passé à leur service, empruntant à eux des noms, des slogans de bataille et des costumes afin de présenter cette nouvelle scène de l’histoire mondiale sous un déguisement traditionnel et un langage emprunté’. C’est ce que nous voyons aujourd’hui. Conscients de l’ampleur décourageante des défis auxquels nous faisons face, le pays regarde anxieusement en arrière vers son histoire récente pour obtenir l’assurance qu’ils peuvent être surmontés.
Le fait que les défis auxquels Thatcher faisait face soient entièrement différents de ceux d’aujourd’hui — et nécessitent donc des solutions entièrement différentes — ne diminue pas le sentiment résiduel que, aussi imparfait et incohérent que son bilan réel au gouvernement ait été, au moins elle avait une idée de ce qu’elle essayait d’accomplir et pourquoi.
Ce qui distingue également le mandat de Thatcher, c’est que quelle que soit sa réalité pratique, il était le produit d’un mouvement idéologique qui avait été des décennies en gestation, combinant l’économie hayekienne avec l’idéalisme des guerriers de la guerre froide. Sur le plan national, le thatchérisme était, en effet, du powellisme sans Enoch Powell — un programme de privatisation, de monétarisme et de restraint des dépenses qu’il avait défendu pendant une grande partie des années soixante et soixante-dix, soutenu par Ralph Harris et Anthony Seldon aux Affaires économiques et le ‘St Andrew’s Set’ à l’Institut Adam Smith.
À la fin des années soixante-dix, l’IEA et l’ASI avaient été rejoints par Keith Joseph au Centre for Policy Studies, ainsi que par des penseurs tory plus âgés tels que Maurice Cowling, Roger Scruton et John Casey, qui ajoutaient une certaine profondeur académique à la contre-révolution thatchériste, combinée avec un cadre émergent d’étudiants libertariens radicaux sur le point d’entrer dans le giron politique. Comme l’a souligné Casey lui-même, ‘les premières années Thatcher ont marqué un moment très étrange dans l’histoire du parti conservateur où il a décidé de se laisser aller et de profiter des idées’.
Peut-être que le mot ‘profiter’ ici fait un peu trop de travail. C’était une période de fermentation idéologique et pas seulement entre la gauche et la droite, mais au sein même du Parti conservateur, opposant les thatchéristes libertariens autoproclamés d’un côté à leurs opposants ‘humides’ de l’autre. Pourtant, pour avoir un différend idéologique, il faut des idéologies en conflit, qui à cette époque étaient en abondance.
À l’époque, les idées et l’intellect semblaient certainement avoir de l’importance. L’autre jour, je suis tombé sur une entrée du journal d’engagement de Thatcher en octobre 1982 concernant un dîner organisé par son think tank, le CPS.
Parmi ceux qui ont assisté, il y avait V.S. Pritchett, Anthony Quinton, Isaiah Berlin, V.S. Naipaul, Tom Stoppard et Phillip Larkin. Une note de briefing envoyée à Thatcher contient des descriptions de chacun des invités. ‘Anthony Quinton : Président de Trinity Oxford. Philosophe conservateur. Vous avez aimé son ‘Politics of Imperfection’ et l’avez cité dans la conférence Airey Neave’. ‘VS Naipaul : Romancier très réussi, aiguisé, angulaire. Origine trinidadienne. Passionnément opposé à la gauche et bien sûr aux ‘mouvements de libération’.’ ‘Tom Stoppard : Dramaturge brillamment réussi et divertissant, plutôt shavien. Origine tchèque. Je m’attends à ce que vous ayez vu plusieurs de ses pièces, par exemple Professional Foul, Night & Day.
Il est difficile d’imaginer la classe politique d’aujourd’hui recevant jamais un tel briefing avec ce degré de connaissances supposées — ou que l’une des figures de proue prenne une soirée pour profiter de la compagnie équivalente. Et le coup de Jenrick n’a fait que nous le rappeler. Starmer, malgré le fait de déclarer qu’il n’a pas de livre ou de poème préféré, n’est pas un homme non éduqué — loin de là. Dans son discours à la conférence du Parti travailliste, il a parlé de la valeur des arts et de son propre amour de la musique classique. Pourtant, nous savons tous, implicitement, que c’est une époque non pas de grandes idées, mais d’appels Zoom, de tableurs et de séries.
En conséquence, il y a une superficialité dans la politique d’aujourd’hui. Le starmerisme n’est clairement pas le produit d’un mouvement idéologique mûr depuis des années, vantant un cadre de troupes politiques prêtes à entrer en bataille pour ses principes. Ce gouvernement est plutôt une réaction à deux échecs distincts : le Parti travailliste sous Jeremy Corbyn et le Parti conservateur sous cinq premiers ministres différents. Au-delà de cela, ses racines sont si superficielles qu’elles risquent d’être balayées à la première tempête qui se présente.
Ce qui nous amène à cette dernière réalité économique inéluctable. L’argent. Bien qu’il y ait eu beaucoup d’attention sur la crise fiscale française et l’écart croissant entre ses rendements obligataires et ceux de l’Allemagne, il a été moins remarqué que les coûts d’emprunt britanniques sont désormais plus élevés que ceux des deux pays — et augmentent alors que les investisseurs commencent à intégrer la probabilité que Rachel Reeves augmente l’emprunt dans sa déclaration du 30 octobre.
Pour une grande partie des 100 premiers jours du Parti travailliste, il a soutenu que sa première priorité est de mettre les comptes du gouvernement en ordre après une dépense apparemment imprudente des Tories sous Rishi Sunak et Liz Truss. ‘Plus jamais’ a été la devise de Starmer, en référence à la crise qui a suivi le mini-budget de Truss de 2022. Et pourtant, sans beaucoup de fanfare, le rendement des gilts à 10 ans est maintenant presque revenu à ce qu’il était en 2022 à plus de 4 % — un point de pourcentage entier plus élevé qu’en France.
La réalité pour la Grande-Bretagne, donc, est que ses défis économiques n’ont pas disparu parce qu’elle a remplacé Truss par Sunak puis Sunak par Starmer. Les fondamentaux restent difficiles et clairement personne au gouvernement n’a la moindre idée de la façon dont nous pourrions échapper à ce piège. Et c’est un piège brutal : comment pouvons-nous, en tant que pays vieillissant, endetté et pauvre en énergie, dépendant des investissements étrangers, trouver un moyen de prospérer dans un monde de plus en plus protectionniste dominé par les exportations chinoises, la technologie américaine et un Moyen-Orient en plein essor ? En ce moment, personne ne semble avoir la moindre idée.
Lors de la conférence sur les investissements de Starmer à Londres, le patron du géant pharmaceutique américain Eli Lilly, David Ricks, a exposé le défi tel qu’il le voit. ‘Je pense que la différence au Royaume-Uni est, séparément de l’Europe, que c’est un marché relativement petit pour la plupart des multinationales et certainement pour les Américains, donc quelque chose doit être assez différent pour le rendre intéressant.’ Pour de nombreux partisans du maintien, c’était un moment révélateur : si nous étions restés dans l’UE, nous n’aurions pas à être si différents, et nous ne poursuivrions donc pas des hommes d’affaires comme lui. Mais la réalité est que la Grande-Bretagne cherche désespérément des investissements étrangers depuis des décennies — et a même réussi : l’année dernière, le Royaume-Uni a en fait vu son investissement étranger croître, tandis que celui de l’Europe chutait. La raison pour laquelle nous dépendons des financements étrangers n’est pas parce que nous avons quitté l’UE, mais parce que nous avons un tel déficit commercial. Comme l’a dit David Edgerton dans The Rise and Fall of the British Nation, le rêve du thatchérisme était de ressusciter le capitalisme britannique, mais ce que nous avons vraiment fait, c’est ouvrir la Grande-Bretagne au capital mondial.
Je ne suis pas sûr que la Grande-Bretagne doive se rendre ‘intéressante’ de la manière dont Ricks et ses amis le décrivent. Mais nous devons clairement faire quelque chose de différent. Et en attendant, nous nous prosternons devant des opérateurs indésirables qui savent à quel point nous sommes désespérés.
Join the discussion
Join like minded readers that support our journalism by becoming a paid subscriber
To join the discussion in the comments, become a paid subscriber.
Join like minded readers that support our journalism, read unlimited articles and enjoy other subscriber-only benefits.
SubscribeAm i delighted to see Sturgeon get her comeuppance?
You bet i am!
Puir Nicola shed a tear in her hankie
She was soooo upset
The wee luikalike Krankie
Conservative “wit”?
Don’t ever try to be funny. Leave that to those of us with more sophisticated intellects.
You are right, you are hilarious!
It’s a Private Eye reference, Crispin.
Smug Socialist would be a better nom de plume for you
i hope this is not the limit of her comeuppance. But given how low the Scottish “government” has sunk since the disastrous devolution legislation that Blair bequeathed us all, I for one doubt that she will ever get the comeuppance she and her fellow travellers deserve.
“the UK government refuses to see our trans siblings for the people they really are.”
This is one of those lies which Trans Rights Activists regularly employ to try to discredit and intimidate anyone who refuses their demands.
It’s not a question of seeing trans people as not being people or believing every trans person is a danger to women. It’s a matter of protecting women from those who are and will take advantage.
This principle is so well established in our society, it ridiculous it should be controversial. We don’t insist on DBS checks for teachers because we believe every adult is a danger to children. We do it because if we simply took their word for it adults who are a danger to children would take advantage to gain access to children.
I agree that the principle shouldn’t be controversial or even hard to understand. To paraphrase your last sentence: we don’t insist on keeping men out of women’s spaces because we believe every man is a danger to women. We do it because if we simply took their word for it men who are a danger to women would take advantage to gain access to women.
The same applies to the full body-searches we all now have to endure at airports. We’re not all terrorists, but it’s for the avoidance of doubt. Pretty simple principle really.
I’m struggling to see the relevance of the phrase “our trans siblings”. I don’t feel any familial connection to them – there is no such thing as ‘trans’.
Some people are genuinely dysphoric, in which case they need psychological help to understand that if you are misperceiving reality, then you need to try to change your perception, not reality. Some people are gender non-conforming, in which case they are nothing new and may dress how they please (within reason). Some are fetishists transvestites – ‘gender non-conforming’ level 2 – in which case they can take their chances with how the rest of the world reacts to them in public (and accept that they have no place teaching their fetishes to children). And some are autogynephiles, in which case they can bloody well take their personal sexual proclivities back to the privacy of their own bedrooms. In all cases, no sex is changed, and nothing is ‘transed’. Crucially, the only rights that are removed by any ‘trans’ activism are those of women and girls.
Thanks to Julie Bindel for this piece.
According to the Scottish government website, Ms Sturgeon and Mr Youseless have been handing out about £900,000 per year to lobby groups to promote “trans rights” etc., and that’s not counting their subscriptions to Stonewall The money is used to brainwash schoolkids and to lobby MSPs. The result is that trans rights is the only political issue that Scots teens get worked up about. And remember, the voting age for Scottish parliament elections is 16. We can breath a sigh of relief for this court ruling, but let’s not get complacent: Mr Youseless can still launch an appeal. He will do so not on the legal merit of his case, but simply to keep the issue rumbling on.
I suspect any appeal will be shelved – quietly.
What a hill do die on – fighting for a rapist’s “rights” to pretend he’s a woman on account of his pink leggings.
Congratulations to all those who campaigned to defeat this idiocy.
Or as comedian Leo McKearse put it ‘ Just coz you’re wearing a wig that looks like it came out of a skip and some Primark leggings, that doesn’t make you a woman’.
As Germaine Greer declared on the subject of fake women: Just because I put a brown coat on, it doesn’t mean that I’m a ******* cocker spaniel.
Whatever happened to the criminal investigation into Sturgeon’s finances?
And whatever happened to the motor home ?
The Hamas leadership are living in it.
And the Jaguar i-Pace.
The new Chief Constable is very tight-lipped on this topic. Even the SNP’s own legal team are moaning about the delay. All we know is that the investigation into the SNP supporters’ missing £600,000 has so far cost the taxpayer more than £900,000 and the spend on the investigation is currently £100,000 per month.
Here’s where the money went:
To accountants, lawyers, experts, etc., etc. for pondering, head scratching. advising and pontificating on the SNP’s chaotic and incomprehensible accounts: £698,000
To garaging, warehousing, labelling and listing exhibits including camper vans: £100,000
To public relations consultants for explaining why nothing much has happened for two years: £100,000
To actual policemen, arresting actual suspects: £2,000.
What a terrible waste. That money could have been sent to Rwanda.
Long live the swamp
Nice work if you can get it.
It seems that the legal action being brought against the Scottish Government by Alex Salmond will go a long way to providing the answers…
If there were not such serious issues at stake, the speed with which the fundamental underpinning principles of the policy collapsed would be hilarious:
SNP: Transwomen are women. No debate!
Everyone Else: What about that double rapist over there who now says he’s a woman?
SNP: Well not him, obviously!
To me this whole farce shows without the shadow of the doubt that the Scottish parliament is a useless institution filled with totally incompetent people (of all colours!).
You mean, unlike the House of Commons and the House of Lords?
Actually, yes. In the house of commons you might find someone of stature. I am sure the HoL as well.
The holyrood assembly is a barren land of ability.
“In the house of commons you might find someone of stature. I am sure the HoL as well.”
“…you might…”
” I am sure…”
Name them!
Kemi Badenoch
Rosie Duffield
Baroness Nicholson
Just to get started…..
No males then?
They only have to stand up and say so. At the moment the only males we’ve heard from are the whiners Lloyd Russell-Moyle and Chris Bryant who are, apparently, afraid.
Same with the metro mayors; for God’s sake, here in Leeds we have an ex-Corrie actress.
I disagree with you; the Scottish* Assembly is doing a fine job if you see its job as independence for Scotland. The more that they can force the English to intervene with actions from the Assembly, the more that they can demonstrate to their young followers how important it is to have independence. It doesn’t really matter even what they are trying to do.
The comments on this site show that Scotland is not wanted. If there was a UK-wide referendum on Scottish* or Welsh or Irish independence, the result would be a foregone conclusion. England really believes that it is special and the rest of the UK can see it. But England is showing huge signs of mismanagement – if you follow the debates on UnHerd. All English politicians are useless, as the debates go. England can’t control immigration or people wanting to work from home or not work at all – as the commenters say. What does England have except for overpaid bankers and too many people in the Civil Service? – as the debates go. Of course there is London, a tourist Mecca.
Scotland has a drugs problem as does Norway. Nordic countries have always suffered from addiction problems. Could it be connected with the lack of serotonin?
Excuse me, are you by any chance talking about a matter in which the SNP tried to force down the gullet of the majority of Scots a set of notions to which no Scot had given assent in any electoral forum, with an arrogance compared with which the worst colonial proconsul was a respectful and pleasant gentleman? Where do you get the idea that the people of Scotland would stand up for the pleasure of having false values they would never share forced upon them by “their” government?
From the people who brought you Liz Truss and Boris Johnson!!!!
Strange isn’t it. For months on end we have useless politicians on this site and then suddenly Westminster is great again. Meanwhile, very quietly, Welsh Labour seems to be doing very well.
In Scotland the politicians are being carried away by their own (self) importance. Suddenly they have competition on the inside and they’re not clever enough to deal with that one.
As usual a wishy washy sorted of article from this writer. Let’s be clear that the party that saved Scottish women was the Conservatives. Labour backed the stupidity in Scotland and Stammer still thinks 1% of women can have an appendage that is not part of the female anatomy.
Useless and Co will be back on Trans rights are women’s right asap.
Whether you like her or not, Julie Bindel is anything but wishy-washy. But if you’re looking for other powerful female voices who are fighting back for the rights of women & girls against this farcical but progressively darker movement, then here are some to look out for:
Maya Forstater. Helen Joyce. Joanna Cherry. Rosie Duffield MP. Kellie J Keen. Allison Bailey. Stella O’Malley and more. Or just watch Adult Human Female, a film made expressly to address the preservation of women’s rights.
I got a feeling they will be back with another crack at this.
The progressive activists will be foaming at the mouth, ready to beat up any feminist they see in the streets daring to speak up, doing their best to get those who do not support them canceled, and pouring blood on themselves and artwork in protest.
And….I suspect, that a lot of progressive voters that might have questioned supporting these clowns will now feel safe doing so knowing that the court has spoken.
So…they will be back
I suspect self-identification gains traction on the tribal left not because it is remotely a good idea but simply because of its capacity to infuriate the Karens and gammons. That’s how some of them get their kicks.
There’s probably some truth in that. And it clearly works.
The enjoyment of riling others is more of a right-wing thing I think – the tribal left get their kicks by posing, posturing, assuming righteousness. This is what allows them to say, things such as, “This is a devastating day for equality. It is a democratic outrage, crushing basic rights” – this comment reveals ‘their truth’: that they are [see themselves] as bastions of decency and their enemies as orcs. Social Justice Warriors- self identified!
You think!
Nice little bit of snark there to back up my thought. Also it’s a good example of the paucity of good comedy from the right.
These are the leaders and protectors of democracy. We’re in big trouble.
You’d rather more Donald Trump and Boris Johnson?
No, Nigel Farage will be the preferred choice of millions.
Get used to it Madame.
The guy who lost, what is it, 7 attempts to get elected to the commons? That’s your best guy?!?!?
Informal government by NGOS, think tanks and the charity sector (or what Hegel called ‘civil society) is now seamless with their friends in the mainstream political parties, Stonewall being the key actor here. This is what is known as the left-liberal hegemony which exists some time before the ‘woke’ obsession but has become accentuated parallel to it.
Thank heavens!!
Elon Workman
I understand Hunza Yousef intends to proceed and try to reintroduce the bill which he needs to retain the Greens support.
This is now nothing to do will the bill itself. It is the principle of losing to the horrible, disgusting UK.
When offered the choice of devolution the majority in Scotland voted for it.
When offered the choice of independence the majority in Scotland voted against it.
S.35 isn’t some sort of bug. It’s a necessary feature of the constitutional arrangement which the Scottish electorate themselves voted for. Which, as the Court just found, was properly applied in this case.
The author’s right: Humza Yousaf must be mighty relieved.
Why is this the hill they have chosen to die on?It really is bizarre .
and as for
Green MSP Maggie Chapman has greeted today’s news by tweeting: “This is a devastating day for equality. It is a democratic outrage, crushing basic rights
Wow!
“The wholesale dismissal of women’s fears and concerns were shocking during the entire process.”
This isn’t shocking. It’s inevitable.
This is male pay-back for the last 60+ years of “feminism”.
And if you actually believe any of the utter nonsense the “trans-supporting” politicians spout, got a bridge for sale in brooklyn. interested?
This seems to be a very weak and transparent attempt to deflect from the daily humiliations that the Tories are suffering. Sunak is miles out of his depth, the Covid enquiry has demonstrated how hopeless the entire Tory establishment is, and the hideous Braverman swings further and further towards open fascism.
Sturgeon is the most successful UK politician since Blair – and it drives you nuts, doesn’t it!
Ah – what is a ‘successful politician’ to you – surely not just a vote winner? She is now about as popular as Blair, and a clear difference between the two is that Blair had some actual success, beyond his own PR, whilst Sturgeon et al – an embarrassment of fails. One more:
https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/dec/10/scottish-schools-have-tumbled-from-top-of-the-class-this-is-what-went-wrong
And clearly the most delusionally self-regarding. ‘Successful’ defined here to be as ‘fluid’ as the current definition of sex.