Si vous avez déjà eu le plaisir curieux de lire un roman de Sally Rooney, vous pouvez deviner à quoi vous attendre avec Intermezzo. Il y aura d’innombrables descriptions intimes de la psychologie et du comportement de ses personnages ; des scènes de sexe pleines de gens demandant ‘est-ce que ça va ?’; au moins une personne s’évanouissant de manière mélodramatique ; des océans de culpabilité, qui pourraient être à la fois drôlement universels ou profondément irlandais ; un flux sans intrigue où rien de trop grand ne se passe, sauf que quelques personnes apparemment normales (qui sont presque toujours d’une intelligence, d’une beauté et d’un talent suprêmes) se rapprochent un peu plus d’une honnêteté entre elles.
Mais cette fois-ci, comme de nombreux critiques l’ont déjà souligné, nous sommes présentés avec une version plus mature des préoccupations de Rooney — et un livre plus long avec ça. Fini les personnages qui écrivent pour vivre. Fini aussi les disquisitions sérieuses sur le capitalisme et l’inégalité. Ses personnages sont désormais plus susceptibles de discuter de casse-têtes logiques ou du christianisme.
Il y a Ivan, et il y a Peter. Les frères Koubek, qui viennent de perdre leur père. Le beaucoup plus jeune Ivan est un brillant joueur d’échecs, qui aurait pu finir comme un incel mais qui a plutôt une liaison avec Margaret, une femme de 14 ans son aînée. L’aîné Peter est avocat et ancien champion de débat. Il est aussi quelque peu un Zhivago, avec une femme pour satisfaire le désir plus profond de son cœur, son ancienne petite amie Sylvia, et une autre pour satisfaire ses besoins, sa sorte de petite amie Naomi, une jeune étudiante de type OnlyFans, qui est une beauté autodestructrice tellement clichée qu’elle semble avoir erré hors des deux premiers livres de Rooney.
Ce n’est donc pas si nouveau. Mais il y a l’injection de quelque chose, qui marque une véritable divergence par rapport à ses autres romans : une tentative de style de prose autoconscient. Rooney n’a jamais été vraiment une styliste, avouant une relative indifférence à la langue elle-même. En écrivant sur Ivan ou Margaret, Rooney travaille dans sa narration traditionnelle à la troisième personne au présent — un retour partiel au mode de Normal People. Mais en écrivant sur Peter, Rooney adopte un monologue interne généralement découpé en fragments concis et sans sujet.
Ce monologue fera probablement d’Intermezzo le roman le plus joycien de Rooney. Bien que, mis à part son irlandais essentiel, l’accusation ne colle pas vraiment. Il n’y a rien de comparable à Stephen Dedalus ou au titubant Leopold Bloom, ordonnant tout le cosmos dans sa tête, comme s’il était à la fois Dieu et Falstaff. Pas même si le Peter Koubeck visiblement éduqué fait constamment référence à Hamlet, ou au philosophe Ludwig Wittgenstein. Néanmoins, l’écriture la plus intéressante du livre se trouve souvent ici, dans les certains monologues errants de Peter Koubek :
Elle dit qu’elle reste avec Max pour le mois, bon vieux Max.
Je le vois parfois chez Sylvia encore. Inutile, il l’était aussi dans
la compétition. Trop gentil, pas assez impitoyable, voyant toujours les deux
côtés. Drôle pourtant. Tous ses amis le sont. Légèrement elle doit tenir
le monde, avec amour mais légèrement…
C’est la première fois que je lis Rooney et que je ressens l’excitation de l’écrivain au travail avec les mots. Après avoir lu ces lignes, il est difficile de dire que Rooney est une écrivaine désintéressée par la langue. Même si c’est parfois laborieux, la syntaxe plus libre est un changement bienvenu — cela m’a fait réaliser à quel point son écriture pouvait être dépouillée et trop travaillée auparavant. Et alors que son ancien embarras avec le côté plus artistique de l’équation s’évapore de nombreuses pages les meilleures du roman, Rooney peut maintenant écrire quelque chose comme cette dernière phrase : ‘Légèrement elle doit tenir le monde, avec amour mais légèrement.’ C’est parmi les phrases les plus musicales, les plus équilibrées de son œuvre.
Participez à la discussion
Rejoignez des lecteurs partageant les mêmes idées qui soutiennent notre journalisme en devenant un abonné payant
To join the discussion in the comments, become a paid subscriber.
Join like minded readers that support our journalism, read unlimited articles and enjoy other subscriber-only benefits.
Subscribe