A specific example was coverage of the Russia-Ukraine end-of-year prisoner exchange, which on the BBC lagged far behind the actual news and was given little context. US shootings took precedence – even though the service was billed BBC World News Europe.
There was a qualitative difference, too, in the content and tone of features. The ratio of relatively timeless features to news seemed greater, sometimes much greater, on the BBC than on the other channels. A striking proportion of the BBC’s output also seemed too focused on aid projects of various kinds, with a fairly obvious, but unspoken, didactic streak. Even more striking, compared with France24 and DW, was the paucity of features about life in Britain. Both European stations gave substantial glimpses of how life is lived in their countries and looked — sometimes critically — in the mirror.
To be fair, BBC World News did relay some of the crucial parliamentary sessions live, during the Brexit debates. Then again, so did most other international stations, as events in the UK were seen as having global significance. It was a pity, then, that BBC World News did not make a bigger effort to interpret what was happening for the benefit of non-UK viewers.
There are two other points that might be more important for viewers abroad than BBC HQ in London might think. First, quite a few of the presenters and reporters could do with smartening up. Some look downright scruffy, compared with their French and German counterparts. You may object on the grounds that sartorial negligence never harmed anyone. But when you switch from DW to BBC World News and the BBC guy’s shirt is unironed and the trousers don’t fit, I’m sorry, but authority is lost.
Which leaves my final point. The service doesn’t capitalise sufficiently on what could and should be one of the BBC’s greatest strengths vis-a-vis the competition: a wealth of native speakers to choose from. If you watch the BBC abroad, you might expect presenters and reporters to speak comprehensible English. Of course not demanding that everyone should speak the Queen’s English c. 1930, old Etonian or extreme RP. Nor am I saying that English shouldn’t be accented. But the presenter should be understandable. Someone who isn’t shouldn’t be reporting in the name of the BBC.
Both France 24 and Deutsche Welle employ fluent English speakers for their English-language channels. So why can’t the BBC, with all the advantages that come from being the home side linguistically, do the same?
Perhaps, then, the top brass should set aside a few hours to view the competition in real time (I wonder if they ever have). That should focus minds.
But tweaks to the programming and a decent wardrobe consultant alone will not do it. These are pretty cosmetic fixes. BBC World Service television is not going to be an effective instrument of “soft power” unless there some rather more fundamental changes.
The first would be to bring World Service radio and televison under the same funding structure and editorial direction, so that it functions as one. At the moment, they are separate, with the radio and its foreign language services funded by the licence-fee and World Service television a commercial entity, funded by advertising and subscription, as it was when it was first set up.
The argument against bringing World Service television in-house was always the cost. But this could be changing. Five years ago, the then Government agreed to a BBC request for more money for its international services — to the tune of £89 million a year — to be spread across World Service radio, television and digital. This would suggest that World Service television is not quite as separate or self-sufficient as it was. With a government that is loosening the purse-strings generally, the time could be ripe for this change.
The second would be to define the mission of this new unified service more clearly – as entailing the projection of a distinct view, or views, from London. This would have to be handled carefully, as it could encounter staff resistance.
While France 24 and Deutsche Welle are both directly state-owned and their staff well understand that they work for a state broadcaster, I suspect many BBC World Service staff — and I say this as a World Service staff member myself long ago — do not see themselves in the same way. I suspect, too, that they would take a dim view of the idea that the prime purpose of the BBC’s international services was to promote UK “soft power” as a potential threat to their much prized independence.
This could be an obstacle, but it is not insurmountable. The BBC is both aware of, and takes a certain pride in, being seen as a flagship of the UK’s “soft power”. But it regards this as a product of its quality and editorial standards, rather than the reason for its existence. There is no reason to alter this. What could and should be changed is to ensure that those standards are coonsistently upheld across all its international services — radio, television and digital — and that the voice of the BBC abroad is one that comes identifiably from the UK.
International broadcasting, especially television, is highly, and increasingly, competitive. The UK, through the reputation of the BBC World Service had a head start. It cannot afford to rest on its laurels.
Join the discussion
Join like minded readers that support our journalism by becoming a paid subscriber
To join the discussion in the comments, become a paid subscriber.
Join like minded readers that support our journalism, read unlimited articles and enjoy other subscriber-only benefits.
Subscribe