Mainland Europe’s most important radical party doesn’t just seek seats – but ‘hegemonia’ too