X Close

Seuls les Républicains peuvent arrêter la haine des Juifs Les appels à la raison ne changeront rien

SAN SEBASTIAN, PAYS BASQUE, ESPAGNE - 2023/10/18 : Un manifestant brûle un drapeau israélien lors d'une manifestation en soutien aux Palestiniens. Des centaines de personnes ont manifesté dans les rues de San Sebastian, Espagne, contre l'État d'Israël, appelant à un boycott d'Israël, à un arrêt des bombardements de Gaza et à la fin de l'occupation des territoires palestiniens. Des centaines de personnes ont manifesté dans les rues de San Sebastian, Espagne, contre l'État d'Israël, appelant à un boycott d'Israël, à un arrêt des bombardements de Gaza et à la fin de l'occupation des territoires palestiniens. (Photo par Javi Julio/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

SAN SEBASTIAN, PAYS BASQUE, ESPAGNE - 2023/10/18 : Un manifestant brûle un drapeau israélien lors d'une manifestation en soutien aux Palestiniens. Des centaines de personnes ont manifesté dans les rues de San Sebastian, Espagne, contre l'État d'Israël, appelant à un boycott d'Israël, à un arrêt des bombardements de Gaza et à la fin de l'occupation des territoires palestiniens. Des centaines de personnes ont manifesté dans les rues de San Sebastian, Espagne, contre l'État d'Israël, appelant à un boycott d'Israël, à un arrêt des bombardements de Gaza et à la fin de l'occupation des territoires palestiniens. (Photo par Javi Julio/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)


novembre 5, 2024   4 mins

Avec un peu de sagesse de base, diriger pour la scène est plutôt simple. La sagesse est la suivante : « Le public s’en fiche. » Ils se moquent de l’endroit où les personnages « ont fait leurs études », ou de quel souvenir l’acteur est en train de remonter pour influencer sa performance ; ils veulent juste voir un spectacle.

Le spectacle qu’ils voient lors d’une première soirée consistera en deux choses existant avant la répétition : les acteurs et le script. Les acteurs n’ont pas besoin de discuter du script, ils l’ont compris en le lisant. Ils n’ont pas besoin d’améliorer leur performance par une analyse élaborée, ils ont juste besoin d’être présents et de s’exprimer — la performance qui suivra sera appréciée en fonction de leur capacité à le faire et de la valeur du script. Aucune performance ne peut améliorer un mauvais script, et un bon script n’a pas besoin d’aide.

Avant les années vingt, le directeur était connu sous le nom de régisseur. C’était son travail de placer les acteurs de manière à ce que le public puisse les voir et les entendre, et qu’ils ne trébuchent pas sur les meubles. « Plus fort, plus vite, fais une pause ici, ne bouge pas pendant que l’autre parle » : c’étaient les outils du directeur.

Mais la salade de psychoanalyse et la méthode ont remplacé le régisseur par le directeur. Son travail était d’analyser le script de manière psychanalytique et de diriger les acteurs dans un groupe de rencontre d’un mois appelé le processus de répétition. Rien de tout cela ne faisait de différence pour le public, si ce n’est que la conscience de soi que la charade engendrait chez l’acteur, le transformait de performer en analyste laïque. Après tout, quiconque lit un texte de pièce le comprend suffisamment pour apprécier les interactions. Et plus une pièce est bonne, moins elle a besoin d’un décor — les pièces de Shakespeare se jouent très bien à la radio.

Alors, au-delà de la simple mise en scène, dans sa responsabilité envers le public, comment le directeur (ancien régisseur) pourrait-il être utile à l’acteur ? En une chose : une subtile modification de l’intention de l’acteur. Le gars jouant Iago comprend qu’il va se venger de son patron en accusant faussement Desdémone. L’acteur pourrait jouer une scène révélant les faux indices à Othello comme « transmettant une faveur » ; le directeur pourrait plutôt suggérer qu’il la joue pour « réfuter une fausse accusation ». Les mots sont les mêmes, mais l’intention (appelée l’objectif) est quelque peu différente, et le changement influencera subtilement la performance.

Notez que dans aucun des cas, l’acteur n’est invité à « ressentir » quoi que ce soit, ou à « croire » quoi que ce soit, il est simplement invité à réimaginer l’objectif.

Le discours de Crispian dans Henry V est le plus grand de notre langue, « Nous peu, nous heureux peu, nous bande de frères… » Il peut être joué comme une exhortation à une foule, ou comme un engagement silencieux envers des camarades guerriers. La détermination de l’intention peut influencer la performance. Inversement, lorsque nous sommes déconcertés par la performance dans les interactions humaines, nous pouvons chercher la clarté en déterminant l’intention. Par exemple, l’objectif déclaré d’Obama était « Espoir et Changement » ; celui de Harris semble être « Joie ». Les seules intentions déductibles des slogans étaient l’obfuscation et le désir de séduire.

Notre objectif pendant la Seconde Guerre mondiale était la destruction du fascisme. Au Vietnam, c’était « gagner les cœurs et les esprits » du peuple vietnamien — une tâche pour laquelle les forces armées étaient horriblement mal adaptées ; et personne n’a expliqué de manière crédible pourquoi nous avons envahi l’Irak pour trouver des « armes de destruction massive », qui, même si elles avaient existé, ne représentaient aucune menace pour les États-Unis.

Notre objectif au Moyen-Orient, sous la direction d’Obama, Biden et Harris, a été l’opposition à l’État juif, sous le prétexte d’arbitrage du conflit. Mais un conflit sur lequel des règles externes sont imposées n’est pas une guerre, c’est un duel — le pouvoir ultime, donc, n’est affiché par aucune des parties mais par l’arbitre. Le terme même « Le Processus de Paix » indique un engagement interminable acceptable. La paix n’est jamais obtenue par un processus, mais en brisant la volonté d’une partie de continuer à se battre.

Après l’abandon d’Israël par notre administration, le gouvernement Netanyahu a, à juste titre, décidé de cesser non seulement sa servitude mais aussi sa reconnaissance de « l’opinion mondiale », de détruire ses ennemis et, ainsi, d’apporter la paix à Israël. Car « celui qui dicte les termes de la bataille dicte les termes de la paix », comme l’a dit Napoléon.

« Celui qui dicte les termes de la bataille dicte les termes de la paix »

Les Termes de la Bataille, dans le langage de la scène, sont l’Objectif. Déterminés ici non par un directeur, mais par un arbitre intéressé. Ceux du Moyen-Orient ont été dictés à Israël par l’Amérique, au service de l’Iran, une folie criminelle qui a conduit au 7 octobre et à l’ébullition de l’antisémitisme mondial.

Maintenant, divers bienveillants appellent les librairies à boycotter les œuvres d’auteurs juifs qui ne dénoncent pas l’État juif. On m’a demandé de signer une pétition dénonçant cette brutalité, et de fournir une citation. Mon cœur s’est enfoncé, non pas à cause de la sauvagerie de Sally Rooney et de la foule woke, mais à cause de la notion qu’une liste de noms pourrait diminuer la sauvagerie.

J’ai bien sûr signé la pétition pour lutter contre l’antisémitisme, mais je me suis retrouvé bloqué et mal à l’aise en pensant à une citation.

J’ai toujours vanté le fait que je pourrais écrire dans un accident de voiture, mais je n’ai pas pu apporter ma sagesse à cette bonne cause. Je me suis demandé pourquoi, et j’ai déterminé ceci : il est inutile de « lutter » contre l’antisémitisme — cela présuppose un processus en cours (donc extensible).

Notre objectif devrait être d’arrêter l’antisémitisme.

Comme la haine des Juifs est une illusion, elle ne peut être arrêtée par un appel à la raison. Aucune exhortation ne convaincra, seule l’application d’une force dissuasive à ceux qui sont épris de brutalité.

Mes réponses ont inclus la visite d’Israël, pour montrer le drapeau, et voter pour des Républicains qui défundront les institutions permettant la violation des droits civils des Juifs, retireront le statut d’exonération fiscale des institutions et poursuivront ceux qui menacent et agressent les Juifs.


David Mamet is an American playwright, film director, screenwriter and author. He was awarded the Pulitzer Prize for Glengarry Glen Ross.


S’abonner
Notification pour
guest

0 Comments
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires