Can the Church solve its paedophile problem? The responsibility for safeguarding has to be an independent matter, not left to the bishops