So what if Trump pardons himself? The outgoing president will face legal challenges regardless of whether or not he lets himself off the hook