Les accusations fiscales et d’armes pour lesquelles Hunter Biden devait être condamné ce mois-ci n’impliquent pas directement son père dans des actes répréhensibles significatifs. Les accusations FARA, en revanche, impliquent la vente d’accès qui, dans le cas de Hunter Biden, impliquent nécessairement la vente de cet accès à son père.

Il existe des preuves que Joe Biden était au courant des activités de lobbying étranger de Hunter Biden et a induit le public en erreur à propos de cette connaissance. Un procès FARA pourrait révéler beaucoup plus sur l’étendue des tromperies du président et son implication dans l’affaire, ainsi que des preuves que les revenus de lobbying étranger de Hunter étaient intentionnellement acheminés vers son père pour un bénéfice financier personnel. Comme l’explique Turley à propos de l’aîné Biden, « Il a été à plusieurs reprises interrogé sur sa connaissance des affaires étrangères de Hunter, y compris des millions dans des affaires présumées avec des Russes, des Ukrainiens, des Chinois et d’autres clients. Le Président Biden a menti et nié avoir une telle connaissance. »

Joe Biden aura 82 ans dans quelques semaines. Le public connaît les manigances de son fils en matière de trafic d’influence depuis des années, et le Président lui-même a clairement induit les électeurs en erreur sur sa propre compréhension de l’affaire. Bien que le pardon en lui-même ne soit pas surprenant ni un changement de jeu en ce qui concerne l’héritage de Joe Biden, il doit être compris non seulement comme un acte d’amour paternel mais aussi comme un acte de protection personnelle.