Une caractéristique curieuse du verdict de culpabilité d’Hunter Biden a été la réponse relativement modérée de Donald Trump à la nouvelle. Selon l’ancien président, le procès n’était rien d’autre qu’une distraction des véritables crimes de la famille Biden. Le message initial s’est même conclu par : ‘Quant à Hunter, nous lui souhaitons le meilleur dans sa guérison et ses affaires légales’, bien que cette ligne ait été rapidement rétractée.

À première vue, sa réponse peut sembler étrange — il n’y a personne de plus pugiliste que Trump — mais elle n’est pas en contradiction avec son caractère. En effet, il n’y a pratiquement aucune trace de lui lançant des attaques non provoquées contre les enfants de ses adversaires. En 2016, Chelsea Clinton l’a attaqué, mais il n’a pas répondu, ce qui pourrait expliquer pourquoi elle a fait preuve d’une retenue similaire à l’égard de Barron Trump plus tôt cette année. De même, Trump s’est abstenu de cibler les filles d’Obama, malgré ses attaques incessantes contre leur père. Du côté républicain, bien qu’il ait remis en question le mari de Nikki Haley pour ne pas être sur le terrain de campagne, il n’a pas mentionné ses enfants.

En tant que l’un des candidats à la présidence les plus francs de tous les temps, qu’est-ce qui explique cette retenue ? Une raison très personnelle pour Trump est que son propre frère est décédé d’une crise cardiaque induite par l’alcool. Trump a reconnu l’impact que cela a sur une famille en déclarant plus tôt ce mois-ci : « Je suis vraiment désolé pour [les Biden] en ce qui concerne le problème d’addiction auquel ils font face en ce moment. »