Comme dans d’autres drames juridiques mettant en scène des dirigeants populistes, cependant, l’affaire contre Le Pen semble difficile à prouver. Elle tourne autour d’un travail prétendument politique effectué par des assistants parlementaires de l’UE dont le travail est, a soutenu Le Pen dans sa défense, ‘politique par définition‘. Pourtant, le parti pro-UE Mouvement Démocrate (MoDem) a été reconnu coupable d’infractions similaires plus tôt cette année ; selon l’avocat qui représentait le MoDem, il est ‘difficile de tracer une ligne entre le travail effectué pour le député européen et le travail effectué pour le parti’. De plus, l’avocat a décrit comment ‘comparé à l’affaire impliquant le MoDem, qui est très pro-européen, l’atmosphère de celle du RN sera différente puisqu’ils sont eurosceptiques.’

Sans surprise, l’affaire MoDem n’a pas généré la même publicité ou spéculation médiatique que le procès de Le Pen. Pourtant, lors de procès précédents de populistes — notamment celui de l’ancien premier ministre tchèque et leader de l’opposition Andrej Babiš, qui a été acquitté de fraude de l’UE plus tôt cette année et qui est maintenant en tête des sondages — une présomption apparente de culpabilité parmi les médias traditionnels a gravement échoué après un verdict de ‘non coupable’. Le Pen elle-même est peu susceptible de connaître une chute sérieuse de sa popularité à la suite du procès. Avec l’histoire de ‘persécution‘ déjà racontée par le Rassemblement National, un message populiste si puissant, il est compréhensible que Le Pen prévoit ‘d’être au tribunal le plus de jours possible’.

Pour des politiciens comme Le Pen, Babiš, Trump ou Salvini, être sur le banc des accusés renforce une image anti-establishment. Tout cela changerait, cependant, si Le Pen était reconnue coupable et interdite de fonction publique. Un tel tremblement de terre politique secouerait l’ensemble de l’UE. Les deux mois à venir seront donc un test vital de la capacité d’un establishment progressiste à juger équitablement les politiciens populistes.